随着国际交流越来越频繁，很多企业的业务都发展到了海外，而中文网站不足以进行海外推广，所以建立外贸网站是企业的必由之路。外贸网站主要体现在语言差异上。为了让外贸网站在一些问题上做得更好，我们不能马虎。很多情况下，企业直接把中文原版网站转换成英文，作为外贸网站使用。这就导致网站的很多问题，导致客户浏览和视觉效果不佳。做外贸网站后需要注意什么？下面来解释一下网站建设。
一、网站浏览习惯
外贸网站需要迎合外国人的浏览习惯。外贸网站主要面向国外客户，一般是经销商或者代理商。所以网站的风格设计需要迎合他们的浏览习惯。例如，他们更喜欢风格简单的网站，这种网站有视觉氛围，可以让重要的栏目突出出来。当然，网站在设计上也需要有美感。他们崇尚简单和美好，不像一般国内网站那样五颜六色，涉及众多栏目。风格要简洁，导航要清晰，不要设置太多层次。建议两三级最合适，里面不要有太多操作，这样多方便。
第二，网站服务器变化
很多企业会把原来的中文网站，经过语言修改后，作为外贸网站使用。如果语言翻译到位，国外客户浏览没有障碍。但是，有一点被忽略了，就是服务器问题。以前中国网站一般选择国产服务器，只要访问这个地区的网站，就能顺利打开网站。如果是外地客户访问，网站打开速度会很慢，再远就打不开网站了。所以外贸网站最好再做一遍，然后选择国外的服务器，方便国外客户访问。一个网站长期打不开，但是网站关闭了，怎么谈生意？
三、网站色彩搭配
网站总是需要色彩的搭配，主要满足我们的视觉需求。与一般的国内网站不同，外贸网站在色彩搭配上相对简单，往往用两三种颜色来呈现不同的视觉效果。国内网站无论是在线条上、背景上、文字上还是图片上，普遍使用较多的色彩元素来搭配。文化差异可以体现出来。国外客户更看重网站是否实用，而不是用花花绿绿的颜色来吸引他们。所以给外国客户好的印象在于第一视觉，视觉的呈现首先是色彩。他们更注重内容，所以在配色上尽量简单。
四。网站内容写作
在网站内容上，外贸网站和国内网站没有太大区别。大部分是企业信息，产品信息，联系方式。最大的区别大概就是语言上的区别，因为要注意网站内容的翻译。如果网站不是针对任何地区建设的，那么选择英语作为主要语言是比较合适的。最好找专业的翻译公司翻译网站内容。外贸网站不能让外国客户嘲笑内容翻译。如果为了省钱而使用翻译工具或者找大学生翻译，很容易造成内容理解上的偏差，不同行业使用的词语和表达方式也不一样。最好找有相关行业翻译经验的人。
以上外贸网站需要注意的就是这些。建设的概念和中文网站是一样的，但是对于它的细节和性质，需要具体划分等等。我们不能乱翻中文网站。在建设之前，还是要对网站进行合理的分析和定位，针对不同的用户群体制定不同的方案，从而提高网站的流量和排名。
本文来自投稿，不代表科技代码立场，如若转载，请注明出处https://www.cwhello.com/87946.html
如有侵犯您的合法权益请发邮件951076433@qq.com联系删除
